中日文化交流史(History of China-Japan Culture Exchange)

柠檬小子

        课程名：中日文化交流史(History of China-Japan Culture Exchange)  学分：2  学时：32  
课程类别：专业教育选修课  
开课学院：外国语学院  所属基层教学组织：
曾任课教师：
        课程大纲：
一、课程性质与目的
   《中日文化交流史》是日语专业的专业教育限选课程。帮助学生在学习和掌握了基础语言知识和基本技能的基础上，进一步扩充社会文化知识，扩大国际视野，积累文化素养，增强在异文化背景下的跨文化理解能力和交流能力。
二、课程简介
    通过课程教学，比较系统地介绍中日两国之间源远流长、长达两千年的文化交流历史。特别是从相互吸收、交融、扩展中认识理解中日两国相互促进、共同发展的历史。通过学习，不仅了解日本，同时也加深对本国文化的了解。教学注重以充实的史料为依据，以年代为顺序，以重要历史人物和事件为主线，内容涵括宗教、文学、经济、政治、民俗等，帮助学生了解历史，同时感受人类文化精神。

三、教学内容

   
四、教学基本要求
    针对外语专业学生在学习语言技能的同时，容易忽视文化基本知识的学习，从而也导致了语言素养薄弱、交流技能缺乏文化内涵的支撑。课程坚持帮助学生了解历史，加强文化知识修养，注重文化精神传授的教学宗旨，通过展示先人为人类文化的共同发展付出的艰辛和努力的过程，突出和平友好的主题。
    课程内容涉及面较广，教学不求面面俱到，讲授力求精炼，帮助学生理清历史发展脉络，特别是把握住重要的历史人物和事件，理解其产生的作用和影响。同时为便于学生理解，注重背景知识的讲解。
五、教学方法
    课程教学结合多媒体教学手段，注重增强课堂教学的生动性，激发学生的学习兴趣。同时注重引导学生的参与，注重课堂互动效果，包括调动学生一起参与查阅资料，对历史事件展开讨论，锻炼学生的语言表达能力以及对问题的分析、思考和研究能力。
    测试方式：考查；考查范围：以课堂教学内容为主；成绩评定权重：期末考试占50%，平时成绩占50%。
六、参考教材和阅读书目
1. 教材：
王建民等：《中日文化交流史》外语教学与研究出版社，2007.10  
2. 参考书目：
1）大庭脩/王晓秋：《日中文化交流史丛书-历史》日本：大修馆书店，1995.7
2）中西进/王勇：《日中文化交流史丛书-人物》日本：大修馆书店，1996.10
3）山口修：《《日中交流史》》日本：东方书店，1996.7
七、本课程与其它课程的联系与分工
    本课程设在日语专业高学年阶段，在学习和掌握了一定基础语言知识之后，为进一步扩大学生文化知识面，提高文化素养而设置。在选修本课程之前，可先修《日本史》课程，增加对历史知识的了解。