商务日语(Business Japanese)

柠檬小子

        课程名：商务日语(Business Japanese)  学分：2  学时：32  
课程类别：专业教育选修课  
开课学院：外国语学院  所属基层教学组织：
曾任课教师：
        课程大纲：
一、课程性质与目的
    《商务日语》是日语专业的专业教育相关专业选修课程。帮助学生在学习和掌握了基础语言知识和技能的基础上，学习和掌握在商务活动中的基本表达方式，进一步锻炼提高日语表达技能，同时学习和掌握相关方面的专业知识。
二、课程简介
    本课程教授在商务活动中所必需的基础语言知识和表达技巧。课程注重将语言知识有机地糅合于商务活动中，通过展开各种场合，个案的实际操作过程，帮助学生了解和掌握以商务活动为中心的基本表达方式和相关知识，包括商务活动中所特有的敬语表达方式、外交场合以及相关礼节，有关商务方面的专业知识以及专业术语等。   

三、教学内容   

   
四、教学基本要求
    教学注重以商务活动为中心的基本表达方式的训练，重视了解日本企业文化的特点。了解商务日语表达的内在含义，理解和掌握商务日语会话中所特有的严谨、细腻、含蓄的表达方式。例如在日语商务会话中，最基本的是敬语的表达方式，而敬语又是日语所特有的、也是基本的表达方式，因此坚持加强基础日语会话的训练。
    通过各种典型的商务会话场景，强化交流技能的培养。例如如何推进商务谈判、如何与客户交涉、如何交换契约，包括各种特殊情况下的应答方式等等。通过个案的分析，达到既培养语言技能，同时也培养在各种情况下的应变能力。
    注重了解和掌握相关方面的专业知识，包括商务公文的种类、如何捕捉经济信息等。
五、教学方法
    课堂教学以实践操练为主，为学生提供和创造各种实践操练的情景和条件。同时穿插播放各种展示日本企业商务活动情景的电视片，培养语感，增强对实际语言环境的体验。
    测试方式：考查；考查范围：以课堂教学内容为主；成绩评定权重：期末考试占60%，平时成绩占40%。
六、参考教材和阅读书目
1. 教材：
李晨：《商务日语最前线》外语教学与研究出版社，2004.12  
2.参考书目：
1）目黑真实/细谷优：《日语会话-商务篇》外语教学与研究出版社，2004.1
2）米田隆介：《商务日语》外语教学与研究出版社，2006.8
3）米田隆介：《商务谈判日语》外语教学与研究出版社，2006.9
4）胡卫杰：《高级使用经贸日语》外语教学与研究出版社，2005.11
5）高见泽孟：《办公室日语》外语教学与研究出版社
6）潘宏等：《汉日日汉商品名称词典》外语教学与研究出版社，2005.7
7）日语会话技巧篇编写委员会：《日语会话技巧篇》外语教学与研究出版社，2004.6
8）目黑真实/滨川祐纪代：《日语会话基础篇上.下册》外语教学与研究出版社，2003.4
9）许罗莎等：《标准日语会话教程》北京大学出版社，2005.8
七、本课程与其它课程的联系与分工
    本课程设在日语专业高学年阶段，在学习和掌握了一定基础语言知识之后，为进一步提高在商务活动中的日语表达能力而设置。课程注重口头表达能力，前期基础课程是《日语会话1》和《日语会话2》，后期可与《日本企业文化》《日本经济概况》《日本企业经营管理》等课程相衔接，共同构成日本经营、企业文化课程系列。