商务英语翻译

商务连通世界,翻译桥接未来!欢迎加入《商务英语翻译》!

播放:19189次,课程ID:4231699

商务英语翻译课程简介:前往报名学习

商务英语翻译课程简介:

商务连通世界,翻译桥接未来!欢迎加入《商务英语翻译》!

前往报名学习

商务英语翻译课程目录:

1 翻译入门

--1.1 章节介绍

--1.2 翻译的意义

--1.3 翻译的定义

--1.4 翻译的方法

--1.5 翻译的原则和标准

--1.6 章节小节

--1.7 补充阅读

2 商务英语概述

--2.1 章节介绍

--2.2 商务英语和商务英语翻译的定义

--2.3 商务英语的词法特点

--2.4 商务英语的句法特点

--2.5 商务英语翻译过程

--2.6 商务英语翻译的原则和标准

--2.7 章节小节

--2.8 补充阅读

3 词义选择引申褒贬

--3.1 章节介绍

--3.2 词义选择

--3.3 词义引申

--3.4 词义褒贬

--3.5 章节小节

--3.6 补充阅读

4 词类转换

--4.1 章节介绍

--4.2 转换为动词

--4.3 转换为名词

--4.4 转换为形容词副词

--4.5 章节小节

--4.6 补充阅读

5 增词省略重复

--5.1 章节介绍

--5.2 增词法

--5.3 省略法

--5.4 重复法

--5.5 章节小节

--5.6 补充视频

6 被动语态的翻译

--6.1 章节介绍

--6.2 译为主动句

--6.3 译为无主句

--6.4 译为被动句

--6.5 It做形式主语被动语态的翻译

--6.6 章节小节

--6.7 补充阅读

7 定语从句的翻译

--7.1 章节介绍

--7.2 前置法

--7.3 后置法

--7.4 融合法

--7.5 状语法

--7.6 章节小节

--7.7 补充阅读

8 长难句的翻译

--8.1 章节介绍

--8.2 分句法

--8.3 合句法

--8.4 顺序法

--8.5 逆序法

--8.6 章节小节

--8.7 补充阅读

期末考试

--期末考试

商务英语翻译授课教师:

郭丽静-讲师-重庆大学-外国语学院

郭丽静,重庆大学外国语学院教师,专业:外国语言学及应用语言学,研究方向:翻译理论与实践。多年来主要从事《商务英语翻译》和《学业素养英语》等的教学,已参编教材数本,参研重庆市高等教育教学改革研究项目一项,获得重庆大学教学成果二等奖一次,主持中央高校基本科研业务费专项项目一项和重庆大学教改项目一项。设计的《商务英语翻译》雨课件于2018年获得教育部在线教育研究中心颁发的 “智慧教学优秀电子教材”称号。参加过多次培训研讨,并获得EMI(English as Medium of Instruction)、EAP (English for Academic Purposes)、 ISW (24-Hour Instructional Skills Workshop)、雅思官方培训认证等多项培训证书。

© 柠檬大学 2020