寄令狐郎中

仙仙

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

注释：
1 嵩：中岳嵩山，在今河南登封市北，此借指作者所居之地。秦：秦岭，古代指山脉在陕西南境的终南山，这里指长安。此句从“渭北春天树，江东日暮云”（杜甫《春日忆李白》）化出，云、树乃分隔两地的双方即目所见，故以“嵩云秦树”喻双方京、洛相隔，遥遥相思。
2 双鲤：《文选·古乐府》之一：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后人因而用双鲤代称书信。明杨慎《丹铅总录·物用类·简牍》中则以为汉代书信，有以绢素叠成双鱼之形者，古乐府中烹鱼得书，乃譬况之言。
3 梁园：即梁苑，在今河南开封市东南，汉景帝时梁孝王所筑，为游宴之所，当时名士如司马相如、枚乘等皆为座上客。李商隐曾为令狐楚（令狐绹父亲）幕宾，此句即以“梁园旧宾客”自指。
4 “茂陵”句：《史记·司马相如传》载：“相如尝称病闲居，不慕官爵，拜为孝文园令。既病免，家居茂陵。”时李商隐闲居多病，故以司马相如自况。

赏析：
李商隐曾三为令狐楚幕宾，与令狐父子关系密切。此诗乃回答令狐绹书信之作。首二句交待事实：诗人与令狐绹分居京、洛，令狐绹寄书问候。虽是实事之语，而“云”、“树”用杜甫诗典，思念之情隐含；“迢迢”与“一纸书”对举，透出诗人对友人问候的感激之情。三、四句转以回答来信，以短短十四字，将与令狐父子渊源、自身处境、对方来信的内容以及自己的感念之情尽寓其中，凝练含蓄，温柔悲恻。或以为此诗乃李商隐自求荐举之语：“以杨得意望令狐（杨得意是推荐司马相如的人）。”（姚培谦《李义山诗集笺注》）这也是很有可能的，但应该看到，即令诗人果有此意，亦不是摇尾乞怜之态，而是以情动人，意在言外。故此诗可作求汲引之语看，亦可作叙友情之语看。