至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

仙仙

江山信美非吾土，飘泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。

注释：
1 至正：元惠宗年号，至正元年是为辛巳年（1341年）。
2 信美：信，的确。信美，犹诚为佳丽之意。吾土：犹家乡。晋潘岳《在怀县作》诗：“信美非吾土，只搅怀归志。”
3 栖迟：此处犹淹留之意。此句句意颇伤感。
4此句写思乡之情。作者故乡在蜀地，相传古代蜀主杜宇（号望帝）死后化为杜鹃，杜鹃啼声似若“不如归去”。听：此处要读去声，“听”字在旧体诗中可读平声，也可读仄声，意义不变。此句“听”字读仄声，以与诗律合谐。又，此句句意也颇伤感，这同当时作者被排挤出朝的心情有关。


赏析：
此诗作于作者“归田”以后，时年六十九岁。虞集原籍隆州仁寿（今属四川），其父虞汲于宋末任黄冈尉，宋亡，侨居临川崇仁（今属江西）。虽然虞集出生于湘地，长成于江西，但这诗所写思念故土之情依然那么浓厚，这固然由寒食节扫墓祀祖习俗引起，却也反映出中国传统的“叶落归根”心态的普遍和深沉。

（南开大学文学院整理）