七哀诗（荆蛮非我乡）

仙仙

荆蛮非我乡，何为久滞淫1？方舟2溯3大江，日暮愁我心。山冈有余映，岩阿4增重阴5。狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。流波激清响，猴猿临岸吟。迅风拂裳袂6，白露沾衣襟。独夜不能寐，摄衣7起抚琴。丝桐8感人情，为我发悲音。羁旅9无终极，忧思壮10难任11。





注释：


1.滞淫：淹留。


2.方舟：两船并行。


3.溯：逆流而行。


4.岩阿：山石高峻迂曲处。


5.重阴：指山影阴暗。


6.袂：衣袖。


7.摄衣：披衣。


8.丝桐：代指琴。因琴弦以丝绳为之；琴身以桐木制成。


9.羁旅：客居他乡。


10.壮：极盛。


11.难任：难以承受。





赏析：


羁旅异乡，久客怀归，此固人之常情。但诗人所写的境界却是异乎寻常的荒漠阴暗，孤寂难耐。而处此乱世，明知“羁旅无终极”，所以忧思益深。是其所哀者在此。





参考：


姜书阁、姜逸波选注，《汉魏六朝诗三百首》，岳麓书社，1992年，第104页。