冷设计和暖设计

仙仙

前几天台湾博士夫妇来家里喝茶，夫人不是学建筑的，也不是台湾人，进来就说，哇你们把家里搞的好温馨哦。——好久没听过这样的话了。。之前也是另一位台湾朋友，也不是学建筑的，觉得我们家“好舒服”。
温馨的温和温暖的温是一个字，我们把它对应到英文的warm。和之前AA的朋友来这里cool一下那里cool一下形成了对我们家两种不同的观感。
我们这学期一直在讨论的问题是warm design。cool和warm对于同一件物质而言，根本的不同在于cool所指涉的对象是物，也就是你赞的那个东西‘酷’；而warm所指涉的对象是人，也就是某东西让你感到“温暖”，或者“温馨”。因此‘酷’实际上是‘被酷’，温暖则就是温暖。
麦克卢汉说的冷媒介和热媒介，热媒介用的词是hot，形容的也是物而不是人，中文里有‘炙手可热’这样的形容。跟‘温馨’这样的词不一样。
很多人搞设计像在做几何题，设计说明里说了半天没有一个‘人’字。其实这很好，是把物当成物来操作，尤其是对于公共品，甚至比一些吹嘘民众参与的设计更能体现民主的精神，因为我并不为任何具体的人在考虑问题，如何被使用完全由他人决定。之前一建筑叫兽跟我们说，“建筑师就是‘little god'啊”。就是在造物。也像是在搞科学。比如石上纯也君就做的很好啊。。。——可是结果是大家来到这件设计面前只说了句：cool！之前说的那些就轰然倒塌了。就像之前那位说我们家温馨的夫人，后来又加了一句：一看就是学建筑的搞的。
（待续）