《中日友好随想录》在日本的反响

仙仙

《中日友好随想录》在日本的反响
提问者：109674
------
changcuiyin回答:
    《中日友好随想录》在日本引起强烈反响。日本友人大冢净致函作者说：大作“我是一口气读完的，心情十分激动，感慨万分。这是一本非常珍贵的史书，是您对中日交流史的又一大贡献。”“做中日交流工作的干部固然很多，人材济济，但是亲身参与过战后中日交流史上几个重大而转折性事件的，现在只有你一个人而无他人。全书章章是珠玑，写下了中日双方先辈们的光辉业绩。”日本讲谈社出版该书日译本时，封面护封上写道：本书是“新中国成立以来，作为廖承志的得力助手，为日中邦交正常化和促进日中友好而贡献了半生的孙平化的回忆录，是作者以自身的日本体验和许多插曲缀合而成的贵重的《中日关系史》。”日文版译者安藤彦太郎说：“在中国现在活跃的人物中，除了政治方面的最高领袖们之外，在日本的知名度大概没有比孙平化更高的人了。”讲谈社首发此书日文版时，曾于1987年11月下旬在东京新大谷饭店举行出版纪念会。发起这次出版纪念会的，既有朝野各政党领袖，也有财界和文化界名流。更多的则是那些知名和不知名的日中友好活动家，共一千多人，在东京为中国人举行出版纪念会，规模如此之大实为罕见。
见刘德有，马兴国主编. 中日文化交流事典[M]. 沈阳市：辽宁教育出版社, 1992.890-891
回答时间:2011-12-16 14:28:27
关键词:
                           
                                    友好往来，中日