基础日语（四）(Basic Japanese (4))

柠檬小子

        课程名：基础日语（四）(Basic Japanese (4))  学分：6  学时：96  
课程类别：学科教育必修课  
开课学院：外国语学院  所属基层教学组织：
曾任课教师：张杰(讲师（高校）)  张文碧(讲师（高校）)  张秀梅(讲师（高校）)  王建民(教授)  
        课程大纲：
一、课程性质与目的
    《基础日语（四）》属于日语专业学科教育必修课程。与《基础日语（一）（二）（三）》共同构筑成日语专业学科教育课程中的主干课程，课程的宗旨在于为学生的语言综合能力打下扎实的基础，同时帮助学生掌握正确的学习方法以及培养良好的学习习惯，为进入高年级学习阶段作准备。
二、课程简介
    《基础日语（四）》处于日语基础阶段的第四学期。重在打下坚实的日语专业基础。在前阶段《基础日语》课程的基础上，继续引导学生打下扎实的日语基础知识；训练听说读写译等语言基本技能，培养实际运用语言的能力。并注重结合语言学习，丰富学生的社会文化知识，培养对语言现象以及社会文化的知解能力。
三、教学内容
1. 在《基础日语（一）》《基础日语（二）》的基础上，继续加强语音、语调的学习；
2. 文字与词汇
继续加强文字和词汇的学习。正确掌握日语的假名和汉字两种文字。  
3. 基础语法
3.1 词法
理解和掌握基础阶段的词法。各种词类的使用方法：名词、形容词、形容动词、动词、副词、接续词、助动词、助词、接续助词、提示助词、副助词、语气助词、助词的重叠等。
3.2 句法
理解和掌握基础阶段的句法。主要包括：句子的定义，词或词组。句子的结构及其层次、动词的时、体、态，句子的情态、句子与句子的连接等。
4. 基础句型
理解和掌握所学过的常用句型。
5. 功能意念
理解和掌握课文内容所涉及到的功能意愿内容。
6. 基本技能
理解和掌握基础阶段的听说读写译基本技能。

四、教学基本要求
    通过本阶段的学习和训练，要求学生继续准确掌握日语语音的发音方法、掌握基本词汇量、掌握基础语法以及基本句型、功能意念的内容，掌握基础阶段的语言基本技能。基本要求如下：
1. 声调、语调
1.1 发音清晰、准确；
1.2 语调自然，掌握句子重音；
1.3 能够辨别外来语中的出现的特殊音节。
2. 文字与词汇
2.1 在前阶段《基础日语》课程的基础上，增加汉字约150个，累计掌握汉字约1600个；
2.2 在前阶段《基础日语》课程的基础上，增加词汇1300个，累计掌握约5600个单词的主要词义。掌握一定数量的常用词组。   
3. 基础语法
3.1正确掌握词的时、体、态；
3.2 理解和掌握复句的种类与结构；
3.3 理解和掌握敬语的一般表达方式。
4. 正确理解和能运用所学的常用句型。
5. 正确理解和能运用所学的功能意念。
6. 在前阶段《基础日语》课程的基础上，对语言技能的基本要求如下：
6.1 听
能听懂日语授课；能听懂用日语、以正常速度所做的一般性演讲报告，理解准确率不低于65%。
6.2 说
能围绕课文进行问答、讨论；能同日本人进行一般性的交谈。语言表达要求流利、得体，语音语调正确、自然，无大的语法和用词错误。
6.3 读
能流利、准确地朗读课文以及难度相当的文章，语音语调自然、吐字清楚。
6.4 写
能对讲课或内容比较熟悉的讲演，用日语记录三分之一的大意。书写要求格式正确、内容准确，语法和用词无大的错误。
6.5 译
能围绕课文或难度相当的内容，运用所学的知识进行日汉、汉日翻译。
五、教学方法
遵守基础阶段的语言学习规律，导入科学合理的教学内容和教学方法。
1. 适当地传授日语句法结构的基本概念、基本原理等基础语法知识，注重知识体系内部相互之间的关联性。帮助学生从感性上升到理性，加深对学习内容的理解，培养语感。
2. 以语篇为中心，以课文、篇章为主线。在语法讲解中，注重对语境的把握和理解，引导学生对表达内容进行思考，从中掌握句法的使用。
3. 注重课堂教学中的互动效应。从注重学生的学习过程出发，教学内容和教学方法力求体现出为学生提供进行创造性学习活动的机会和情境。
4. 注重知识向能力的转化，在实践中培养语言交际能力。注重课堂内外的联动，注重第二课堂的延伸，尽可能为学生提供使用语言和锻炼交际能力的环境和条件。
测试方式：考试；考试范围：应掌握和正确理解的课堂教学内容；成绩评定权重：期末考试占50%，平时成绩占50%。
六、参考教材和阅读书目
1．教材：
简佩芝等：《新编基础日语（四）》上海译文出版社，2005.3
2．参考书目：
1）周平/陈小芬：《新编日语》上海外语教育出版社，1993.5
  2）郭艳萍等：《日语专业四级考试对策（听读、读解、作文篇）》外语教学与研究出版社
3）桂玉植等：《日语专业四级考试对策（文字、词汇、语法篇）》外语教学与研究出版社
4）陶振孝等：《应试日语句型》外语教学与研究出版社
5）仓持保男/阪田雪子：《迷你日语惯用句词典》外语教学与研究出版社
6）目黑真实：《日语接续词副词辞典》外语教学与研究出版社，2005.7
7）飞田良文/浅田秀子：《现代日语形容词用法词典》外语教学与研究出版社
8）李晶：《大学日语四级考试指导系列-日语接续词例解词典》外语教学与研究出版社
9）李晶：《大学日语四级考试指导系列-日语助词例解词典》外语教学与研究出版社，2006.1
10）日本国際教育協会国際交流基金：日本語能力試験3.4級（1995-2007）日本：凡人社
七、本课程与其它课程的联系与分工
    基础日语（四）课程设在第4学期，也是日语基础学习的最后一个阶段。在前阶段《基础日语》课程的基础上，进一步为学生打下扎实的日语语言基础，强化和巩固听说读写译的语言综合技能，为进入高学年阶段的学习作准备。
八、说明：
    我校的《基础日语》课程是上海市重点建设课程项目，贯穿于日语学习基础阶段的二个学年。重在打好语言基础，同时重视培养听说能力，为学生的语言综合能力打下扎实的基础。课程建设的目标以及教改思路如下：
1. 在教学观念上，明确什么是真正的语言学习，解决好如何教和如何学的问题；
2. 避免传统语言教学中，机械地传授语法知识，忽视语言表达形式的真正作用和目的在其传达思想内容，引导学生在具体语境中学习掌握语法、词汇的意义，摆脱死记硬背的外语学习模式；
3. 以现代语言学理论为指导，探讨科学、合理的教学内容和教学方法，研究教学策略，提高教学效果。