高级韩语（上）(Advanced Korean (1))

柠檬小子

        课程名：高级韩语（上）(Advanced Korean (1))  学分：6  学时：96  
课程类别：专业教育基础必修课  
开课学院：外国语学院  所属基层教学组织：
曾任课教师：
        课程大纲：
一、课程性质与目的
    基础韩语是韩语专业专业教育课程中的专业必修课程之一。本课程的目的是：提高阅读理解和词汇运用能力，正确理解文章的内容和主题思想，抓住文章的要点，分析文章的结构、语言技巧和修辞特点；提高语言表达能力，使用韩语归纳文章的主题思想，并能对文章的内容进行简单的分析、评论。
二、课程简介
    本课程主要以课文为中心，以教师讲解和学生参加课堂活动为主，旨在进一步提高学生阅读韩语文献的能力，扩大其词汇量，使学生掌握高级阅读技能和语言修辞、句法篇章结构等高层次的语言技能，通过韩文原著的阅读，获取社会、人文、科技、文化等知识的基本能力，以促进学生对韩国及其文化的了解，进一步提高听、说、读、写、译的语言技能，为今后的社会工作和社会实践打下良好的基础。
三、教学内容
高级韩语（上）（96学时）
第1课： 마지막 수업（8学时）
第2课： 쿵이지（8学时）
第3课： 나무（8学时）
第4课： 환경문제와 환경보전（8学时）
第5课： 한반도（8学时）
第6课： 방망이 깎던 노인（8学时）
第7课： 성숙한 인간（10学时）
第8课： 생활의 기쁨（10学时）
第9课： 우동 한 그릇（14学时）
第10课： 소나기（14学时）
四、教学基本要求
    本课程是综合性实践课，在已经完成两年《基础韩语》课教学的基础上，进一步巩固一、二年级所学知识和掌握更新韩语知识和技能的提高阶段。通过本课程的教学，培养学生具备较强的阅读能力，还应使学生的文化素养有明显提高，对韩国的近代文学，现代语言有较深入的理解和理论方面的初步接触，为将来进一步提高韩语文水平打下坚实的基础。
五、教学方法
    本课程以教师在学生充分预习的基础上，进行重点讲解，精讲多练，增加课堂练习时间。在练习的形式方面，可采用问答、讨论、座谈、讲演等多种方式，把口头和笔头、课内和课外有机地结合起来，使学生不仅彻底理解，而且能够熟练地掌握和应用。要求教师用韩语组织教学，除了涉及有一定深度的理论性问题或特殊专业性知识外，课堂教学应始终使用韩语。
   期中考试采用闭卷形式，笔试。
六、参考教材和阅读书目
1. 한국어(5) 연세대학교 한국어학당  연세대학교출판부  1997년
2. 한국어(6) 연세대학교 한국어학당  연세대학교출판부  1997년
3. 한국어 고급(1) 국제교육원 한국어교육부 경희대학교출판국  2003년
4. 한국어 고급(2) 국제교육원 한국어교육부 경희대학교출판국  2003년
5. 한국어(3) 北京大学韩国文化研究所  民族出版社  2002년
6. 한국어(4) 北京大学韩国文化研究所  民族出版社  2002년
七、本课程与其它课程的联系与分工
    在韩语专业高年级课程中，高级韩语课与文学课和翻译课都涉及阅读理解，但教学的侧重点不同。高级韩语课注重词汇的积累，重点培养的是多种题材和体裁文章的阅读、评判能力，文学选读则侧重文学作品的欣赏和评论，翻译课属语言交流的范畴，通过语言差异的分析使学生了解语言的不对应的问题。因此，以上课程既互相联系，又各有重点，高级韩语是学生掌握综合阅读能力不可缺少的重要环节。