课程名：航海英语(Maritime English) 学分：2 学时：32
课程类别：专业教育选修课
开课学院：海洋科学学院 所属基层教学组织：
曾任课教师：
课程大纲：
一、课程性质与目的
根据海洋渔业科学与技术专业的培养目标，如从事远洋渔业资源调查、开发、渔业生产、渔政管理都与航海有直接关系，因此要求学生具备一定的航海英语基础。航海英语是该专业的选修课程，应使学生：
1、能运用所学的知识在船舶航行中用英语进行交流；
2、掌握英文版航海日志、业务电报、电传、有关的海事、业务报告、各类申报表格及清单的制作方法；
3、理解英文版气象报告、各种证书、航海通告、航海图书资料等。
二、课程简介
本课程主要讲授英文版四种船舶口令、气象报告、VHF通讯用语、航海日志、业务电报、电传、有关的海事、业务报告、各类申报表格及清单、各种证书、航海通告、航海图书资料等。
三、教学内容
四、教学基本要求
通过本课程的学习，要求学生：
1、能运用所学的知识在船舶航行中用英语进行交流；
2、掌握英文版航海日志、业务电报、电传、有关的海事、业务报告、各类申报表格及清单的制作方法；
3、理解英文版气象报告、各种证书、航海通告、航海图书资料等。
五、教学方法
本课程教学采用启发式方法，课堂教学采用板书、PPT相结合的方法进行。传统的讲授与信息技术的应用和现场教学相结合以及网上辅导。部分内容要求同学自学。每章结束后布置2-3道英译汉练习题（要求准时上交、教师批改并评分，对于共性的问题课上集中讲解）。
考核为闭卷考试，考试成绩占70%、考勤占15%、平时作业占15%。
六、参考教材和阅读书目
1. 航海英语.李新江,王建平. 大连海事大学出版社,2001年
2.近洋船员实用航海英语.王海东.大连海事大学出版社,1996年
3.航海英语听说教程.刘岗.复旦大学出版社,2005年
4.航海英语词汇进阶.刘丽娜. 大连海事大学出版社,2003年
5.国际航运业务英语与函电.范苗福. 大连海事大学出版社,1990年
6.航海英语.黄光亮.上海船员培训中心编.1996年
七、本课程与其它课程的联系与分工
该课程的前修课程为《大学英语》、《气象学》和《航海学》，掌握了一定的基础知识才能学习本课程。
八、说明
本课程《Chapter One Various Orders》为现场教学的内容，将在航海模拟器上进行教学。
|
