找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 782|回复: 0

双语笑话 The Stories

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-23 12:31:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

     During a visit to my mother' s home, I joined her in the living room to talk, read and watch television. Facing a bookcase that has been in the same spot since I was a child, I let my eyes wander over the familiar volumes, many of which now have faded covers and frayed bindings.
  "These books look so sad," I remarked. "Maybe we should go through them and toss some."
  My mother stood up and went over to the shelves. She took down several books, turned a few pages and replaced them. Then she returned to her chair and quietly said, 'They are just fine. The stories are still in them.
Notes:
  (1) bookcase n.书架
  (2) wander v.漫游;徘徊
      (3) faded adj.退色的
  (4) frayed adj.磨破的
  (5) go through检查;搜查
Exercises:
根据短文填空:
  ① I let my eyes_____ the familiar Volumes.
  ② Many of them now have_____ covers and _____bindings.
  ③ Maybe we should go them and toss some.
  ④ My mother stood up and went_____ to the shelves.
  ⑤ She took _____several books, turned a few pages and replaced them.
  我回娘家期间,我和母亲一起在起居室里交谈、读书、看电视。对面是一个从我孩童时代就原地未动的书架。我的眼睛看着那些熟悉的卷册,其中许多都已封面褪色、书脊磨破了。
  “这些书看起来真惨,”我说,“或许我们应该翻检一下,扔掉一些。”
  母亲站起来,走到书架处。她拿下几本书,翻了几页又重新放了回去。然后她坐回到椅子上,平静地说:“很好,故事还都在里面。”
练习参考答案:
    ① wander; over ② faded; frayed ③ through ④ over ⑤ down
更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/thread-204098-1-1.html

                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2024-5-18 16:59 , Processed in 0.047809 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表