找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 700|回复: 0

大耳朵双语笑话习题簿2011.5.21

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-25 11:09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    After his beloved horse died, a man wanted to place an ad in the newspaper like this: Horse saddle and bridle for $50.
    Inadvertently(非故意地) the paper added a comma to the ad, which read instead: Horse, saddle and bridle for $50.
    Immediately someone responded to the ad, That's an awfully cheap price for a horse, said the caller, What's wrong with your horse?
    Well, he is dead, replied the man who placed the erroneously(错误地) typed ad.

    一个人衷爱的马死了,他打算在报上登则广告如下:50元卖马鞍和马缰绳。
    无意中报纸在广告语中加了个逗号,读起来成这样了,50元卖马,马鞍和马缰绳。
    马上就有人询问这则广告,这马的价格真是太便宜了,询问者说,马有什么毛病吗?
    哦,它是死的,安排这条误入的广告的人回答道。
现在你知道标点符号的重要性了吧?
更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/forum-161-1.html
                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2024-5-18 16:59 , Processed in 0.034000 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表