|
|
惊风1飘白日，忽然归西山。
圆景2光未满3，众星灿以繁。
志士营4世业5，小人亦不闲。
聊且夜行游，游彼双阙6间。
文昌7郁8云兴，迎风高中天。
春鸠9鸣飞栋10，流猋11激棂轩。
顾念蓬室士12，贫贱诚足怜。
薇藿13弗充虚14，皮褐15犹不全。
慷慨有悲心，兴文自成篇。
宝弃怨何人，和氏16有其愆17。
弹冠俟18知己，知己谁不然19。
良田无晚岁20，膏泽21多丰年。
亮22怀璠玙23美，积久德愈宣24。
亲交25义在敦26，申章27复何言。
注释：
1.惊风：急风。
2.圆景：月亮。
3.光未满：月牙儿。
4.营：营建。
5.世业：传世之功业。
6.阙：宫门前的望楼。
7.文昌：文昌殿，宫殿名。
8.郁：盛。
9.鸠：鸟名。
10.飞栋：高高的屋宇。
11.流猋（biāo）：旋风。猋，同飙。
12.蓬室士：蓬草屋中的士，指徐幹。
13.薇藿：野草、野豆之类。
14.充虚：充饥。
15.褐：粗布短衣。
16.和氏：卞和。《韩非子·和氏》载：楚国人卞和发现了一块璞玉，献给楚武王和成王，因无人识宝，卞和反而得罪被刖足。后楚文王即位，始知是宝玉，琢成玉璧，名之为和氏璧，价值连城。
17.愆（qiān）：过失。
18.俟：等待。
19.然：如此。
20.晚岁：迟到的收获。
21.膏泽：肥沃的水田。
22.亮：确信。
23.璠玙：美玉，此指美德。
24.宣：显著。
25.亲交：亲近的朋友。
26.敦：勉励。
27.申章：指自己赠徐幹诗。申,陈。
赏析：
徐幹是曹植极为敬重的友人。《全三国文》有无名氏的《中论序》，说徐幹晚年“疾稍沉笃，不堪王事，潜身穷巷，颐志保真。……环堵之墙以庇妻子，并日而食，不以为戚。”从这段文字及其他记载来看，是徐幹自己轻官忽禄，不愿为仕。但曹植此诗说：“顾念蓬室士，贫贱诚足怜。……弹冠俟知己，知己谁不然？良田无晚岁，膏泽多半年。”从这些句子中推断，陷入生活困窘中的徐幹似乎请求曹植举荐自己，而曹植因为连自己也不得志，便只好给徐幹以劝勉。徐幹究竟是否曾经请求曹植援引，我们已不得而知了。但我们可以确切地知道，此时的曹植对自己的处境也颇为不满，他对徐幹的同情是情真意切的。
曹植的诗工于起调，受到后人的称赞。从“惊风飘白日，忽然归西山”中，我们可以体会得很清楚。此二句将时光的流逝写得让人兀然心惊。
参考：
孙明君选注，《三曹诗选》，中华书局，2005年，第100-102页。
|
|
