|
|
北上太行山1，艰哉何巍巍！
羊肠坂2诘屈3，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴4对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁5？思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊6行取薪，斧7冰持作糜8。
悲彼东山9诗，悠悠使我哀。
注释：
1.太行山：山名，在今河南、山西、河北境内。
2.羊肠坂：地名。在今山西长治东南。坂：斜坡。
3.诘屈：纡曲盘旋。
4.罴：熊之一种，又称人熊、马熊。
5.怫郁：心中不安，忧郁苦闷。
6.担囊：挑着行装。
7.斧：动词，砍。
8.糜：稀粥。
9.东山：《诗经·豳风》中的一篇，写士卒久戍得归之情。旧说为周公所作。
赏析：
苦寒行，属汉乐府相和歌清调曲。
此篇写战争时期行军之苦。建安十年（205），乘曹操东征乌桓之际，袁绍的外甥高干叛操，屯兵壶关口（今山西长治），建安十一年正月曹操亲征高干，本诗作于行军途中。曹操率领将士登上巍巍的太行山，行军面临艰难险阻。羊肠坂陡峭狭窄，车轮毁坏，北风凄厉，横扫树木，大雪纷飞，猛兽出没无常，附近不见人烟。困苦荒寒之境触发了诗人的愁苦悲切之情，甚至他闪现出退出战争、回归故乡的念头。桥梁被大水冲走，路线因山深林密而迷失，曹操和他的部下并没有停止行军，直到夜幕降临、人马同饥之时才自制晚餐。“悲彼东山诗，悠悠使我哀”是发自诗人内心的深切感受。《东山》本为《诗经·豳风》中的一篇。《毛诗序》云：“《东山》，周公东征也。周公东征，三年而归，劳归。士大夫美之，故作是诗也。”曹操之诗一则以周公自况；二则在于说明，经过艰苦的行军作战，自己体察到了当年周公的心境；三则表白自己怜悯士卒，体贴士卒，并不想让士卒跟随自己去忍受征战之苦，但是要平暴除乱，又不得不如此。方东树云：“大约武帝诗沉郁直朴，气真而逐层顿断，不一顺平放，时时提笔换气换势，寻其意绪，无不明白；玩其笔势文法，凝重屈蟠；诵之令人满意。后惟杜公有之。”（《昭昧詹言》卷二）
参考：
孙明君选注,《三曹诗选》,中华书局,2005年,第12-13页。
|
|
